-
1 незаконный ввоз
1) General subject: smuggling2) Diplomatic term: illicit traffic, trafficking (наркотиков, иностранной рабочей силы, контрабанды и т.п.) -
2 незаконный ввоз
-
3 незаконный ввоз (в страну) иностранных рабочих
Diplomatic term: illicit traffic in alien workersУниверсальный русско-английский словарь > незаконный ввоз (в страну) иностранных рабочих
-
4 незаконный ввоз или вывоз
General subject: smugglingУниверсальный русско-английский словарь > незаконный ввоз или вывоз
-
5 незаконный ввоз мигрантов
Organized crime: smuggling of migrantsУниверсальный русско-английский словарь > незаконный ввоз мигрантов
-
6 незаконный ввоз оружия
General subject: gun-running, gunrunningУниверсальный русско-английский словарь > незаконный ввоз оружия
-
7 незаконный ввоз иностранных рабочих
Diplomatic term: (в страну) illicit traffic in alien workersУниверсальный русско-английский словарь > незаконный ввоз иностранных рабочих
-
8 незаконный ввоз иностранных рабочих
Русско-английский большой базовый словарь > незаконный ввоз иностранных рабочих
-
9 лицо, осуществившее незаконный ввоз (чего-л.)
General subject: admitterУниверсальный русско-английский словарь > лицо, осуществившее незаконный ввоз (чего-л.)
-
10 лицо, осуществившее незаконный ввоз
General subject: (чего-л.) admitterУниверсальный русско-английский словарь > лицо, осуществившее незаконный ввоз
-
11 ввоз
1) (действие) import, importationнезаконный ввоз (наркотиков, контрабанды и т.п.) — trafficking
ввоз оружия в район / страну — introduction of weapons into an area / a country
ввоз сельскохозяйственных продуктов — import of agricultural / farm products
предметы ввоза — articles of import / imports
2) (общее количество ввозимых товаров) importsблокировать ввоз, препятствовать ввозу товаров — to blockade / to block imports
ограничивать ввоз товаров — to limit / to restrict imports
увеличивать ввоз товаров — to gain in / to increase imports
статьи ввоза — imports, articles of imports
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
-
12 незаконный
illegal, unlawful; (юридически не оформленный) illegitimate; (противоправный) illicit -
13 незаконный, контрабандный ввоз оружия
Colloquial: gun-runningУниверсальный русско-английский словарь > незаконный, контрабандный ввоз оружия
-
14 незаконный вывоз/ввоз
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > незаконный вывоз/ввоз
См. также в других словарях:
Незаконный ввоз — Обеспечение с целью получения, прямо или косвенно, какой либо финансовой или иной материальной выгоды, незаконного въезда в какое либо государство любого лица, которое не является его гражданином или не проживает постоянно на его территории (ст.… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Незаконный ввоз мигрантов — означает обеспечение с целью получения, прямо или косвенно, какой либо финансовой или иной материальной выгоды, незаконного въезда в какое либо государство участник любого лица, которое не является его гражданином или не проживает постоянно на… … Официальная терминология
НЕЗАКОННЫЙ ВЫВОЗ И НЕЗАКОННЫЙ ВВОЗ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — вывоз культурных ценностей и ввоз культурных ценностей, осуществленные с нарушением правил, установленных Законом РФ о вывозе и ввозе культурных ценностей и таможенным законодательством РФ. Незаконные вывоз и ввоз культурных ценностей… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О ВЫВОЗЕ И ВВОЗЕ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — ответственность за незаконные вывоз культурных ценностей и ввоз культурных ценностей, незаконную передачу права собственности на них, установленная в соответствии с Законом РФ о вывозе и ввозе культурных ценностей. Формами ответственности за… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Континентальная система — (blocus continental, Kontinentalsperre). Торгово политический антагонизм между Францией и Англией начался с декрета конвента от 1 марта 1793 г., которым ввоз многих фабричных изделий, почти исключительно шедших из Англии, был совершенно воспрещен … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Толерантность — (от лат. tolerantia терпение) терпимость к чужому образу жизни, поведению, обычаям, чувствам, мнениям, идеям, верованиям. Как правило, люди объединяются с теми, кто разделяет их убеждения с теми, кто разговаривает на том же языке или имеет ту же… … Миграция: словарь основных терминов
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРАВА ГРАЖДАН — общепризнанные и закрепленные в законодательстве права, обеспечивающие удовлетворение разнообразных потребностей индивида в процессе взаимодействия с природой. К Э.п.г. относятся гарантированные Конституцией и действующим законодательством права… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Ответственность за контрабанду животных — Одним из важнейших элементов борьбы с уничтожением редких представителей флоры и фауны Российской Федерации является пресечение фактов их незаконного вывоза за пределы территории страны. Законодательство Российской Федерации за контрабанду… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Алиев, Рахат Мухтарович — Рахат Мухтарович Алиев (Шораз)[1] … Википедия
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
